The world’s most valuable marble has been quarried in Carrara for two thousand years. But is it still sustainable?