After the nuclear disaster the Japanese city is experiencing a rebirth thanks to the younger generation