When tourists are just echoes