The shadow of a NATO firing range looms over an oasis of biodiversity